var localizedStringsDe = new Array;

localizedStringsDe['Anmelden'] = 'Login';
localizedStringsDe['Abmelden'] = 'Abmelden';
localizedStringsDe['Remember me'] = 'Remember me';
localizedStringsDe['Registrieren'] = 'Registrieren';
localizedStringsDe['Neu registrieren'] = 'Neu registrieren';
localizedStringsDe['MEINE ÜBERSICHT'] = 'MEINE ÜBERSICHT';
localizedStringsDe['Total Höhenmeter'] = 'Total Höhenmeter';
localizedStringsDe['Rang'] = 'Rang';
localizedStringsDe['Anzahl Strecken'] = 'Anzahl Strecken';
localizedStringsDe['Anzahl'] = 'Anzahl';
localizedStringsDe['STRECKE HINZUFÜGEN'] = 'STRECKE HINZUFÜGEN';
localizedStringsDe['Datum'] = 'Datum';
localizedStringsDe['Region'] = 'Region';
localizedStringsDe['Strecke'] = 'Strecke';
localizedStringsDe['Strecken'] = 'Strecken';
localizedStringsDe['Hinzufügen'] = 'Hinzufügen';
localizedStringsDe['Höhenmeter'] = 'Höhenmeter';
localizedStringsDe['Talstation'] = 'Talstation';
localizedStringsDe['Bergstation'] = 'Bergstation';
localizedStringsDe['Talstat.'] = 'Talstat.';
localizedStringsDe['Bergstat.'] = 'Bergstat.';
localizedStringsDe['Höhe'] = 'Höhe';
localizedStringsDe['Bahn'] = 'Bahn';
localizedStringsDe['MEINE STRECKEN'] = 'MEINE STRECKEN';
localizedStringsDe['STRECKEN AUSWAHL'] = 'STRECKEN AUSWAHL';
localizedStringsDe['RESULTATE'] = 'RESULTATE';
localizedStringsDe['Rangliste Einzelpersonen'] = 'Rangliste Einzelpersonen';
localizedStringsDe['Rangliste Clubs'] = 'Rangliste Clubs';
localizedStringsDe['Neuste Strecken'] = 'Neuste Strecken';
localizedStringsDe['Häufigste Strecken'] = 'Häufigste Strecken';
localizedStringsDe['Strecken Statistik'] = 'Strecken Statistik';
localizedStringsDe['Ewige Bestenliste'] = 'Ewige Bestenliste';
localizedStringsDe['MEIN CLUB'] = 'MEIN CLUB';
localizedStringsDe['Club'] = 'Club';
localizedStringsDe['Stand'] = 'Stand';
localizedStringsDe['Nickname'] = 'Spitzname';
localizedStringsDe['Rangliste'] = 'Rangliste';
localizedStringsDe['Komplette Liste'] = 'Komplette Liste';
localizedStringsDe['Einzelwertung'] = 'Einzelwertung';
localizedStringsDe['Clubwertung'] = 'Clubwertung';
localizedStringsDe['Clubname'] = 'Clubname';
localizedStringsDe['Name'] = 'Nachname';
localizedStringsDe['Passwort vergessen'] = 'Passwort vergessen';
localizedStringsDe['E-Mail'] = 'E-Mail';
localizedStringsDe['Passwort'] = 'Passwort';
localizedStringsDe['Vorname'] = 'Vorname';
localizedStringsDe['Jahrgang'] = 'Jahrgang';
localizedStringsDe['Mann'] = 'Mann';
localizedStringsDe['Frau'] = 'Frau';
localizedStringsDe['Männer'] = 'Männer';
localizedStringsDe['Frauen'] = 'Frauen';
localizedStringsDe['AGB'] = 'AGB';
localizedStringsDe['bestätigt'] = 'bestätigt';
localizedStringsDe['Konto'] = 'Konto';
localizedStringsDe['Editieren'] = 'Editieren';
localizedStringsDe['Löschen'] = 'Löschen';
localizedStringsDe['Passwort ändern'] = 'Passwort ändern';
localizedStringsDe['Benutzer'] = 'Benutzer';
localizedStringsDe['Definitiv löschen'] = 'Definitiv löschen';
localizedStringsDe['Strasse'] = 'Strasse';
localizedStringsDe['PLZ Ort'] = 'PLZ Ort';
localizedStringsDe['Land'] = 'Land';
localizedStringsDe['Sprache'] = 'Sprache';
localizedStringsDe['Newsletter'] = 'Newsletter';
localizedStringsDe['T-Shirt Grösse'] = 'T-Shirt Grösse';
localizedStringsDe['abonnieren'] = 'abonnieren';
localizedStringsDe['Vorname und Nachname anzeigen'] = 'Vorname und Nachname anzeigen';
localizedStringsDe['Altes Passwort'] = 'Altes Passwort';
localizedStringsDe['Neues Passwort'] = 'Neues Passwort';
localizedStringsDe['Ändern'] = 'Ändern';
localizedStringsDe['Registrieren'] = 'Registrieren';
localizedStringsDe['Beitreten'] = 'Beitreten';
localizedStringsDe['Club Name'] = 'Club Name';
localizedStringsDe['Ort'] = 'Ort';
localizedStringsDe['Homepage'] = 'Homepage';
localizedStringsDe['Code'] = 'Code';
localizedStringsDe['Code verlangen'] = 'Code verlangen';
localizedStringsDe['Mitgliederliste'] = 'Mitgliederliste';
localizedStringsDe['Auflösen'] = 'Austreten';
localizedStringsDe['Mitglied bei'] = 'Mitglied bei';
localizedStringsDe['Mitglied von'] = 'Mitglied von';
localizedStringsDe['Kontakt von'] = 'Kontakt von';
localizedStringsDe['Zurück'] = 'Zurück';
localizedStringsDe['Abbrechen'] = 'Abbrechen';
localizedStringsDe['OK'] = 'OK';
localizedStringsDe['RSS-Feed'] = 'RSS-Feed abonnieren';
localizedStringsDe['Senden'] = 'Senden';
localizedStringsDe['Vorwärts'] = 'Vorwärts';
localizedStringsDe['Bravo!'] = 'Bravo!';
localizedStringsDe['Super'] = 'Super';
localizedStringsDe['Zeit'] = 'Zeit';
localizedStringsDe['nicht sichtbar'] = 'nicht sichtbar';
localizedStringsDe['Wetter'] = 'Wetter';
localizedStringsDe['Optionale Angaben'] = 'Optionale Angaben';
localizedStringsDe['Nicht definiert'] = 'Nicht definiert';
localizedStringsDe['ohne Angabe'] = 'Ohne Angabe';
localizedStringsDe['Total'] = 'Total';
localizedStringsDe['gefunden'] = 'gefunden';
localizedStringsDe['oder Strecke suchen'] = 'oder Strecke suchen';
localizedStringsDe['Suchen'] = 'Suchen';
localizedStringsDe['Startpunkt'] = 'Startpunkt';
localizedStringsDe['Endpunkt'] = 'Endpunkt';
localizedStringsDe['Art'] = 'Art';
localizedStringsDe['Start- und Endpunkt'] = 'Start- und Endpunkt';
localizedStringsDe['Talstation als Startpunkt'] = 'Talstation als Startpunkt';
localizedStringsDe['Bergstation als Startpunkt'] = 'Bergstation als Startpunkt';
localizedStringsDe['Link'] = 'Link';
localizedStringsDe['Kanton'] = 'Kanton';
localizedStringsDe['Msg-Track-Search-Toomany'] = 'Zuviele Einträge. Bitte Suchbegriff stärker eingrenzen';
localizedStringsDe['Differenz'] = 'Differenz';
localizedStringsDe['Radius'] = 'Radius';
localizedStringsDe['Zurück zu den Suchresultaten'] = 'Zurück zu den Suchresultaten';
localizedStringsDe['Benutzerkontakt'] = 'Kontaktieren Sie den Benutzer';
localizedStringsDe['Msg-Invalid-EMail'] = 'Ungültige E-Mail Adresse.';
localizedStringsDe['Msg-Invalid-URL'] = 'Ungültige URL (Web-Adresse).';
localizedStringsDe['Msg-AGB-NotChecked'] = 'Bitte die AGB bestätigen.'
localizedStringsDe['Msg-Nickname-Short'] = 'Der Spitzname ist zu kurz (mindestens 5 Zeichen verwenden).'
localizedStringsDe['Msg-Empty-EMail'] = 'Bitte geben Sie ihre E-Mail Adresse ein.';
localizedStringsDe['Msg-Empty-Password'] = 'Bitte geben Sie ihr Passwort ein.';
localizedStringsDe['Msg-Password-Too-Short'] = 'Das Passwort muss aus mindestens 6 Zeichen bestehen.';
localizedStringsDe['Msg-Invalid-PLZ-Ort'] = 'Ungültige PLZ resp. Ort Eingabe (Bsp.: 8888 Mels).';
localizedStringsDe['Msg-Invalid-Jahrgang'] = 'Ungültiger Jahrgang (Bsp.: 1965).';
localizedStringsDe['Msg-Existing-Nickname'] = 'Spitzname existiert bereits.';
localizedStringsDe['Msg-Existing-EMail'] = 'E-Mail Adresse existiert bereits.';
localizedStringsDe['Msg-Account-Created-Mail'] = 'Ihr Konto wurde angelegt. Sie erhalten in Kürze ein E-Mail, durch welches die Registrierung finalisiert wird. (Achtung: prüfen Sie auch evtl. Ihren Spam-Filter.)';
localizedStringsDe['Msg-Account-Deleted'] = 'Ihr Konto wurde gelöscht.';
localizedStringsDe['Msg-Empty-Fields'] = 'Bitte mindestens alle Felder mit einem * ausfüllen';
localizedStringsDe['Msg-Empty-Address'] = 'Bitte vervollständigen Sie Ihre Anschrift, damit Ihnen ein allfälliger Wettbewerbspreis zugesendet werden kann. Name (optional) und Adresse sind vertraulich und werden nicht auf dem Site publiziert.';
localizedStringsDe['Msg-SignIn-Failed'] = 'Ungültige Anmeldung. Geben sie korrekte E-Mail Adresse und Passwort ein.';
localizedStringsDe['Msg-SignIn-Confirm'] = 'Bestätigen Sie Ihre Registrierung, indem Sie den Instruktionen im erhaltenen E-Mail folgen.';
localizedStringsDe['Msg-Password-Mailed'] = 'Das Passwort wurde an die eingebene E-Mail Adresse gesendet.';
localizedStringsDe['Msg-Password-Changed'] = 'Das Passwort wurde geändert.';
localizedStringsDe['Msg-Password-Invalid'] = 'Das Passwort konnte nicht geändert werden. Überprüfen Sie Ihr altes Passwort.';
localizedStringsDe['Msg-Data-Saved'] = 'Die Daten wurden gespeichert.';
localizedStringsDe['Msg-Failed-Operation'] = 'Funktion konnte nicht ausgeführt werden.';
localizedStringsDe['Msg-No-Track-Selected'] = 'Es wurde keine Strecke ausgewählt.';
localizedStringsDe['Msg-No-Track-Found'] = 'Es wurde keine Strecke gefunden.';
localizedStringsDe['Msg-Invalid-Date'] = 'Ungültiges Datum.';
localizedStringsDe['Msg-Future-Date'] = 'Das Datum liegt in der Zukunft';
localizedStringsDe['Msg-Range-Date'] = 'Das Datum liegt ausserhalb des Wettbewerb-Zeitraumes';
localizedStringsDe['Msg-Past-Date'] = 'Es können keine Einträge, welche älter als 20 Tage sind, gemacht werden. ';
localizedStringsDe['Msg-Confirm-Delete-Track'] = 'Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen?';
localizedStringsDe['Msg-No-Tracks'] = 'Es wurden noch keine Strecken eingegeben.';
localizedStringsDe['Msg-No-Club-Membership'] = 'Sie sind bei keinem Club eingetragen.';
localizedStringsDe['Msg-Invalid-Code'] = 'Ungültiger Code. Verlangen Sie den Code beim Club.';
localizedStringsDe['Msg-Clubowner-Delete-User'] = 'Sie sind Kontaktperson Ihres Club. Mailen Sie bitte die neue Kontaktperson an info@mounteverest.ch, damit Ihr Profil gelöscht werden kann.';
localizedStringsDe['Msg-No-News-Feed'] = 'Keine News verfügbar.';
localizedStringsDe['Msg-No-RSS-Feed'] = 'Kein RSS-Feed verfügbar.';
localizedStringsDe['Msg-Confirm-Delete-Membership'] = 'Wollen Sie die Club Mitgliedschaft wirklich auflösen?';
localizedStringsDe['Msg-Request-Club-Code-Sent'] = 'Die Anfrage nach dem Code wurde versendet.';
localizedStringsDe['Msg-Missing-ME-Meter1'] = 'Es fehlen noch';
localizedStringsDe['Msg-Missing-ME-Meter2'] = 'bis zum Mount Everest.';
localizedStringsDe['Msg-ME-Meter-Completed'] = 'Sie haben den Mount Everest bereits erreicht.';
localizedStringsDe['Msg-ME-Meter-Completed-N1'] = 'Sie haben den Mount Everest schon';
localizedStringsDe['Msg-ME-Meter-Completed-N2'] = 'Mal erreicht.';
localizedStringsDe['Msg-Login-Timeout'] = 'Sie wurden automatisch nach 30 min. Inaktivität ausgeloggt.';
localizedStringsDe['Msg-Contact-Mail-Sent'] = 'Ihre Nachricht wurde an den Benutzer gemailt.';
localizedStringsDe['Msg-Contest-Is-Over'] = 'Der Wettbewerb ist abgeschlossen.';
localizedStringsDe['Txt-Add-Track-Freeze-Time'] = 'Hinzugefügte Strecken können bis max. 1 Stunde, im Falle einer falschen Eingabe, wieder gelöscht werden. Anschliessend ist die Strecke unveränderbar in der Datenbank.';
localizedStringsDe['Txt-Results-User'] = 'Steigen Sie aufs Podest von MountEverest.ch';
localizedStringsDe['Txt-Results-User-Bronze'] = 'für 1x auf den Mount Everest (8\'848 Höhenmeter) gibt\'s Bronze';
localizedStringsDe['Txt-Results-User-Silber'] = 'für 2x auf den Mount Everest (17\'696 Höhenmeter) gibt\'s Silber';
localizedStringsDe['Txt-Results-User-Gold'] = 'für 3x auf den Mount Everest (26\'544 Höhenmeter) gibt\'s Gold';
localizedStringsDe['Txt-Results-User-Diamant'] = 'für 100\'000 Höhenmeter gibt\'s einen Diamanten';
localizedStringsDe['Txt-Results-Club'] = 'Während einer Clubmitgliedschaft werden die geleisteten Höhenmeter ebenfalls dem Club gutgeschrieben. Die Höhenmeter bleiben auch bei der Auflösung der Mitgliedschaft erhalten. Clubpreise werden Clubs ab 4 Mitgliedern (aktuelle Anzahl Mitglieder in Klammern) angeboten.';
localizedStringsDe['Txt-Results-Club2'] = 'Steigen Sie mit Ihrem Club aufs Podest von MountEverest.ch';
localizedStringsDe['Txt-Results-Club-Bronze'] = 'für 10x auf den Mount Everest (88\'480 Höhenmeter) gibt\'s Bronze';
localizedStringsDe['Txt-Results-Club-Silber'] = 'für 20x auf den Mount Everest (176\'960 Höhenmeter) gibt\'s Silber';
localizedStringsDe['Txt-Results-Club-Gold'] = 'für 30x auf den Mount Everest (265\'440 Höhenmeter) gibt\'s Gold';
localizedStringsDe['Txt-Results-Latest'] = 'Die neusten Einträge:';
localizedStringsDe['Txt-Results-HighScores'] = 'In der \'Ewige Bestenliste\' werden die Höhenmeter der laufenden Saison mit den vergangenen Jahren (seit 2008) kumuliert nachgeführt.';
localizedStringsDe['Txt-Results-Popular'] = 'Das sind die 100 am häufigsten begangenen Strecken mit den jeweils gesamthaft geleisteten Höhenmetern.';
localizedStringsDe['Txt-Tracks-Text'] = 'Sie können entweder vordefinierte Strecken (Bahnen) auswählen oder eine eigene Strecken aus über 13\'000 Punkten erstellen.  Folgende Punkte sind im System: viele Orte der Schweiz, die Tal- und Bergstationen von Bahnen, Klettersteige, alle SAC-Hütten, alle Berggipfel über 800 Meter der Schweiz, alle Pässe. Wählen Sie dazu zuerst einen Startpunkt. Das System gibt Ihnen anschliessend in einem wählbaren Radius die möglichen Endpunkte an. Höhenmeter können nur auf diesen Strecken bergwärts geleistet werden. Wählen Sie jeweils den nächstmöglichen Punkt, entscheidend ist letztlich die Höhendifferenz.';
localizedStringsDe['Txt-Tracks-Text2'] = 'Ist ein Eintrag falsch, ein Link zeigt ins Leere oder fehlt eine wichtige Bahn, Hütte oder Ort? Melden Sie es uns - wenn möglich mit Namen, Koordinaten, Höhe etc. an <a href="mailto:info@mounteverest.ch?subject=Strecke">info@mounteverest.ch</a>. Danke. Neue Datenuploads und Korrekturen werden normalerweise einmal wöchentlich durchgeführt.';
localizedStringsDe['Txt-Tracks-Text2Title'] = 'Korrektur oder fehlender Punkt?';
localizedStringsDe['Info-Title'] = 'Info';
localizedStringsDe['Info-Club-Code'] = 'Geben Sie hier einen beliebigen Code ein, welcher dann andere Mitglieder eingeben müssen, um sich bei Ihrem Club anzuschliessen.';
localizedStringsDe['Info-User-Delete'] = 'Alle persönlichen Daten werden gelöscht. Ihre Strecken, welche Sie während einer Club-Mitgliedschaft geleistet haben, bleiben dem Club anonym erhalten.';
localizedStringsDe['Info-Request-Code'] = 'Damit Sie einem Club beitreten können, benötigen sie den Club-Code. Falls ihn nicht kennen, können Sie bei der Kontaktperson mittels \'Code verlangen\' anfordern.';
localizedStringsDe['Umlaufbahn'] = 'Umlaufbahn';
localizedStringsDe['Sesselbahn'] = 'Sesselbahn';
localizedStringsDe['Pendelbahn'] = 'Pendelbahn';
localizedStringsDe['Standseilbahn'] = 'Standseilbahn';
localizedStringsDe['Seilbahn'] = 'Seilbahn';
localizedStringsDe['Aufzug'] = 'Aufzug';
localizedStringsDe['Zahnradbahn'] = 'Zahnradbahn';
localizedStringsDe['Bahn'] = 'Bahn';
localizedStringsDe['Postauto'] = 'Postauto';
localizedStringsDe['Ort'] = 'Ort';
localizedStringsDe['Hütte'] = 'Hütte';
localizedStringsDe['Pass'] = 'Pass';
localizedStringsDe['Strassenpass'] = 'Strassenpass';
localizedStringsDe['See'] = 'See';
localizedStringsDe['Aussichtspunkt'] = 'Aussichtspunkt';
localizedStringsDe['Hügel'] = 'Hügel';
localizedStringsDe['Gipfel'] = 'Gipfel';
localizedStringsDe['Wandern'] = 'Wandern';
localizedStringsDe['Jogging'] = 'Jogging';
localizedStringsDe['Nordic Walking'] = 'Nordic Walking';
localizedStringsDe['Bike'] = 'Bike';
localizedStringsDe['Schneeschuh'] = 'Schneeschuh';
localizedStringsDe['Klettersteig'] = 'Klettersteig';
localizedStringsDe['Klettern'] = 'Klettern';
localizedStringsDe['Velo'] = 'Velo';
localizedStringsDe['Bergsteigen'] = 'Bergsteigen';
localizedStringsDe['Tourenski'] = 'Tourenski';
localizedStringsDe['Autor'] = 'Autor';
localizedStringsDe['Bild'] = 'Bild';
localizedStringsDe['Bilder'] = 'Bilder';
localizedStringsDe['1 Bild'] = '1 Bild';
localizedStringsDe['Bild hochladen'] = 'Bild hochladen';
localizedStringsDe['Bildlegende'] = 'Bildlegende';
localizedStringsDe['Speichern'] = 'Speichern';
localizedStringsDe['Legende ändern / Bild löschen'] = 'Legende ändern / Bild löschen';
localizedStringsDe['Speichern'] = 'Speichern';
localizedStringsDe['BILDER'] = 'BILDER';
localizedStringsDe['Anzahl Bilder'] = 'Anzahl Bilder';
localizedStringsDe['Txt-ImagesList-Text'] = 'Hier findet man die neusten hochgeladenen Bilder, sortiert nach dem Datum des Uploads. Durch das Klicken auf die Vorschaubilder werden die Vergrösserungen angezeigt. Ausserdem können auch alle Bilder eines Benutzers abgefragt werden.';
localizedStringsDe['Txt-ImagesMap-Text'] = 'Wo ist die Schweiz am schönsten? Klicken Sie sich durch die Bildergalerie nach gewählter Gegend.';
localizedStringsDe['letzter Eintrag vom'] = 'letzter Eintrag vom';
localizedStringsDe['Zurück zur Übersicht'] = 'Zurück zur Übersicht';
localizedStringsDe['Alle Bilder von'] = 'Alle Bilder von';
localizedStringsDe['Position (Koordinaten CH)'] = 'Position (Koordinaten CH)';
localizedStringsDe['keine Bilder'] = 'keine Bilder';
localizedStringsDe['keine Bilder gefunden'] = 'keine Bilder gefunden';
localizedStringsDe['Schweiz'] = 'Schweiz';
localizedStringsDe['Sonnig'] = 'Sonnig';
localizedStringsDe['Bewölkt'] = 'Bewölkt';
localizedStringsDe['Leicht bewölkt'] = 'Leicht bewölkt';
localizedStringsDe['Regen'] = 'Regen';
localizedStringsDe['Gewitter'] = 'Gewitter';
localizedStringsDe['Schneefall'] = 'Scheefall';
localizedStringsDe['Community'] = 'Community';
localizedStringsDe['hat sich neu registriert'] = 'hat sich neu registriert';
localizedStringsDe['hat den Club'] = 'hat den Club';
localizedStringsDe['registriert'] = 'registriert';
localizedStringsDe['hat eine neue Strecke eingetragen'] = 'hat eine neue Strecke eingetragen';
localizedStringsDe['hat ein neues Streckenbild hochgeladen'] = 'hat ein neues Streckenbild hochgeladen';
localizedStringsDe['hat das Profilbild geändert'] = 'hat das Profilbild geändert';
localizedStringsDe['hat den Status'] = 'hat den Status';
localizedStringsDe['erreicht'] = 'erreicht';
localizedStringsDe['hat einen Streckenkommentar eingetragen zu'] = 'hat einen Streckenkommentar eingetragen zu';
localizedStringsDe['Hochladen'] = 'Hochladen';
localizedStringsDe['Profilbild hochladen'] = 'Profilbild hochladen';
localizedStringsDe['Hauptinteresse'] = 'Hauptinteresse';
localizedStringsDe['Ueber mich'] = 'Über mich';
localizedStringsDe['Kontakt'] = 'Kontakt';
localizedStringsDe['Einstellungen'] = 'Einstellungen';
localizedStringsDe['Bild entfernen'] = 'Bild entfernen';
localizedStringsDe['Bild hochladen'] = 'Bild hochladen';
localizedStringsDe['Zusammenfassung'] = 'Zusammenfassung';
localizedStringsDe['Zurücksetzen'] = 'Zurücksetzen';
localizedStringsDe['Kartenausschnitt'] = 'Kartenausschnitt';
localizedStringsDe['Status'] = 'Status';
localizedStringsDe['Alle'] = 'Alle';
localizedStringsDe['Strecken exportieren'] = 'Strecken exportieren';
localizedStringsDe['Txt-Results-CupResults'] = 'Ab 2010 laufen auf MountEverest.ch zusätzliche Cups. Wichtig beim Eintragen der absolvierten Strecken: Das System erkennt Cupstrecken und rechnet sie sowohl dem Cup als auch dem normalen MountEverest.ch-Challenge zu.';
//localizedStringsDe['Txt-Results-CupMinimalTracks'] = 'Es müssen mindestens 5 aus folgender Liste von 25 Zielen absolviert werden.';
localizedStringsDe['Txt-Results-CupMinimalTracks'] = 'Es müssen min. 5 Wanderungen absolviert und jeweils auch der höchste Punkt erreicht werden.';
localizedStringsDe['Txt-Results-CupTracksSubtitle'] = 'Das sind die von MountEverest.ch ausgewählten 30 Top-Aussichtsberge:';
localizedStringsDe['Txt-Results-CupSubTitle'] = 'Fünf Regionen – fünf Wanderperlen vom';
localizedStringsDe['Detailliertere Tourenbeschreibungen'] = 'Detailliertere Tourenbeschreibungen';
localizedStringsDe['Erreicht am'] = 'Erreicht am';
localizedStringsDe['Aktuelle Cupliste'] = 'Aktuelle Cupliste';
localizedStringsDe['Trackname'] = 'Name';
localizedStringsDe['Koordinaten'] = 'Koordinaten';
localizedStringsDe['Typ'] = 'Typ';
localizedStringsDe['Kommentar'] = 'Kommentar';
localizedStringsDe['Melden'] = 'Melden';