var localizedStringsIt = new Array;

localizedStringsIt['Anmelden'] = 'Login';
localizedStringsIt['Abmelden'] = 'Disconnettere';
localizedStringsIt['Remember me'] = 'Remember me';
localizedStringsIt['Registrieren'] = 'Registrazione';
localizedStringsIt['Neu registrieren'] = 'Nuova registrazione';
localizedStringsIt['MEINE ÜBERSICHT'] = 'IL MIO SOMMARIO';
localizedStringsIt['Total Höhenmeter'] = 'Totale metri d\'altitudine';
localizedStringsIt['Rang'] = 'Class.';
localizedStringsIt['Anzahl Strecken'] = 'Numero di itinerari';
localizedStringsIt['Anzahl'] = 'Numero';
localizedStringsIt['STRECKE HINZUFÜGEN'] = 'AGGIUNGERE ITINERARIO';
localizedStringsIt['Datum'] = 'Data';
localizedStringsIt['Region'] = 'Regione';
localizedStringsIt['Strecke'] = 'Itinerario';
localizedStringsIt['Strecken'] = 'Itinerari';
localizedStringsIt['Hinzufügen'] = 'Aggiungi';
localizedStringsIt['Höhenmeter'] = 'Metri d\'altitudine';
localizedStringsIt['Talstation'] = 'Stazione a valle';
localizedStringsIt['Bergstation'] = 'Stazione a monte';
localizedStringsIt['Talstat.'] = 'Staz.valle.';
localizedStringsIt['Bergstat.'] = 'Staz.monte.';
localizedStringsIt['Höhe'] = 'Altezza';
localizedStringsIt['Bahn'] = 'Mezzi di trasporto';
localizedStringsIt['MEINE STRECKEN'] = 'I MIEI ITINERARI';
localizedStringsIt['STRECKEN AUSWAHL'] = 'SELEZIONE ITINERARIO';
localizedStringsIt['RESULTATE'] = 'RISULTATI';
localizedStringsIt['Rangliste Einzelpersonen'] = 'Classifica individuale';
localizedStringsIt['Rangliste Clubs'] = 'Classifica Club';
localizedStringsIt['Neuste Strecken'] = 'Nuovi itinerari';
localizedStringsIt['Häufigste Strecken'] = 'Itinerari più frequenti';
localizedStringsIt['Strecken Statistik'] = 'Statistica itinerari';
localizedStringsIt['Ewige Bestenliste'] = 'Classifica perpetua';
localizedStringsIt['MEIN CLUB'] = 'IL MIO CLUB';
localizedStringsIt['MEIN PROFIL'] = 'IL MIO PROFILO';
localizedStringsIt['Club'] = 'Club';
localizedStringsIt['Stand'] = 'Aggiornato';
localizedStringsIt['Nickname'] = 'Pseudonimo';
localizedStringsIt['Rangliste'] = 'Classifica';
localizedStringsIt['Komplette Liste'] = 'Elenco completo';
localizedStringsIt['Einzelwertung'] = 'Valutazione individuale';
localizedStringsIt['Clubwertung'] = 'Valutazione Club';
localizedStringsIt['Clubname'] = 'Nome del Club';
localizedStringsIt['Name'] = 'Cognome';
localizedStringsIt['Passwort vergessen'] = 'Dimenticato la parola chiave';
localizedStringsIt['E-Mail'] = 'E-mail';
localizedStringsIt['Passwort'] = 'Parola chiave';
localizedStringsIt['Vorname'] = 'Nome';
localizedStringsIt['Jahrgang'] = 'Anno di nascita';
localizedStringsIt['Mann'] = 'Uomo';
localizedStringsIt['Frau'] = 'Donna';
localizedStringsIt['Männer'] = 'Uomini';
localizedStringsIt['Frauen'] = 'Donne';
localizedStringsIt['AGB'] = 'CG';
localizedStringsIt['bestätigt'] = 'confermato';
localizedStringsIt['Konto'] = 'Conto';
localizedStringsIt['Editieren'] = 'Correggere';
localizedStringsIt['Löschen'] = 'Cancellare';
localizedStringsIt['Passwort ändern'] = 'Cambiare la parola chiave';
localizedStringsIt['Benutzer'] = 'Utente';
localizedStringsIt['Definitiv löschen'] = 'Cancellare definitivamente';
localizedStringsIt['Strasse'] = 'Via';
localizedStringsIt['PLZ Ort'] = 'NPA, Località';
localizedStringsIt['Land'] = 'Paese';
localizedStringsIt['Sprache'] = 'Lingua';
localizedStringsIt['Newsletter'] = 'Newsletter';
localizedStringsIt['T-Shirt Grösse'] = 'Misura T-Shirt';
localizedStringsIt['abonnieren'] = 'abbonare';
localizedStringsIt['Vorname und Nachname anzeigen'] = 'Mostra nome e cognome';
localizedStringsIt['Altes Passwort'] = 'Vecchia parola chiave';
localizedStringsIt['Neues Passwort'] = 'Nuova parola chiave';
localizedStringsIt['Ändern'] = 'Modifica';
localizedStringsIt['Registrieren'] = 'Registrazione';
localizedStringsIt['Beitreten'] = 'Aderire';
localizedStringsIt['Club Name'] = 'Nome del Club';
localizedStringsIt['Ort'] = 'Località';
localizedStringsIt['Homepage'] = 'Homepage';
localizedStringsIt['Code'] = 'Codice';
localizedStringsIt['Code verlangen'] = 'Richiedere codice';
localizedStringsIt['Mitgliederliste'] = 'Elenco membri';
localizedStringsIt['Auflösen'] = 'Sciogliere';
localizedStringsIt['Mitglied bei'] = 'Membro presso';
localizedStringsIt['Mitglied von'] = 'Membro di';
localizedStringsIt['Kontakt von'] = 'Contatto di';
localizedStringsIt['Zurück'] = 'Indietro';
localizedStringsIt['Abbrechen'] = 'Annulla';
localizedStringsIt['OK'] = 'OK';
localizedStringsIt['RSS-Feed'] = 'Abbonare RSS-Feed';
localizedStringsIt['Senden'] = 'Invia';
localizedStringsIt['Vorwärts'] = 'Avanti';
localizedStringsIt['Bravo!'] = 'Complimenti!';
localizedStringsIt['Super'] = 'Super';
localizedStringsIt['Zeit'] = 'Orario';
localizedStringsIt['nicht sichtbar'] = 'non visibile';
localizedStringsIt['Wetter'] = 'Tempo';
localizedStringsIt['Optionale Angaben'] = 'Indicazioni facoltative';
localizedStringsIt['Nicht definiert'] = 'Non definito';
localizedStringsIt['ohne Angabe'] = 'Senza indicazione';
localizedStringsIt['Total'] = 'Totale';
localizedStringsIt['gefunden'] = 'trovato';
localizedStringsIt['oder Strecke suchen'] = 'oppure cercare itinerario';
localizedStringsIt['Suchen'] = 'Cerca';
localizedStringsIt['Startpunkt'] = 'Punto di partenza';
localizedStringsIt['Endpunkt'] = 'Punto d\'sarrivo';
localizedStringsIt['Art'] = 'Genere';
localizedStringsIt['Start- und Endpunkt'] = 'Punto d\'sarrivo e di partenza';
localizedStringsIt['Talstation als Startpunkt'] = 'Stazione a valle come punto di partenza';
localizedStringsIt['Bergstation als Startpunkt'] = 'Stazione a monte come punto di partenza';
localizedStringsIt['Link'] = 'Link';
localizedStringsIt['Kanton'] = 'Cantone';
localizedStringsIt['Msg-Track-Search-Toomany'] = 'Troppe registrazioni. Concentrare di più l\'argomento di ricerca';
localizedStringsIt['Differenz'] = 'Differenza';
localizedStringsIt['Radius'] = 'Raggio';
localizedStringsIt['Zurück zu den Suchresultaten'] = 'Indietro ai risultati di ricerca';
localizedStringsIt['Benutzerkontakt'] = 'Si metta in contatto con l\'utente';
localizedStringsIt['Msg-Invalid-EMail'] = 'Indirizzo di posta elettronica non valido.';
localizedStringsIt['Msg-Invalid-URL'] = 'URL non valido (indirizzo web).';
localizedStringsIt['Msg-AGB-NotChecked'] = 'Per favore confermi le CG.'
localizedStringsIt['Msg-Nickname-Short'] = 'Lo pseudonimo è troppo corto (utilizzare come minimo 5 caratteri).'
localizedStringsIt['Msg-Empty-EMail'] = 'Per favore digiti il suo indirizzo di posta elettronica.';
localizedStringsIt['Msg-Empty-Password'] = 'Per favore digiti la sua parola chiave.';
localizedStringsIt['Msg-Password-Too-Short'] = 'La parola chiave deve essere costituita da minimo 6 caratteri.';
localizedStringsIt['Msg-Invalid-PLZ-Ort'] = 'Indicazione NPA, risp. Località, non validi (Es. 8888 Mels).';
localizedStringsIt['Msg-Invalid-Jahrgang'] = 'Anno di nascita non valido (Es.: 1965).';
localizedStringsIt['Msg-Existing-Nickname'] = 'Pseudonimo esiste già.';
localizedStringsIt['Msg-Existing-EMail'] = 'Indirizzo di posta elettronica esiste già.';
localizedStringsIt['Msg-Account-Created-Mail'] = 'Il suo conto è stato attivato. Prossimamente riceverà un messaggio di posta elettronica con il quale può completare la sua registrazione. (Attenzione: controlli anche il suo filtro spam.)';
localizedStringsIt['Msg-Account-Deleted'] = 'Il suo conto è stato cancellato.';
localizedStringsIt['Msg-Empty-Fields'] = 'Per favore compilare come minimo tutti i campi con un *.';
localizedStringsIt['Msg-Empty-Address'] = 'Per favore completi il suo indirizzo, così che le si possa inviare un eventuale premio vinto al concorso. Cognome (opzione) e indirizzo sono confidenziali e non saranno pubblicati sul sito.';
localizedStringsIt['Msg-SignIn-Failed'] = 'Iscrizione non valida. Digiti indirizzo di posta elettronica e parola chiave validi.';
localizedStringsIt['Msg-SignIn-Confirm'] = 'Confermi la sua registrazione, seguendo le istruzioni indicate nel messaggio di posta elettronica che ha ricevuto.';
localizedStringsIt['Msg-Password-Mailed'] = 'La parola chiave è stata inviata all\'indirizzo di posta elettronica indicato.';
localizedStringsIt['Msg-Password-Changed'] = 'La parola chiave è stata modificata.';
localizedStringsIt['Msg-Password-Invalid'] = 'Impossibile modificare la parola chiave. Controlli la sua vecchia parola chiave.';
localizedStringsIt['Msg-Data-Saved'] = 'I dati sono stati salvati.';
localizedStringsIt['Msg-Failed-Operation'] = 'Impossibile effettuare questa funzione.';
localizedStringsIt['Msg-No-Track-Selected'] = 'Non è stato selezionato alcun itinerario.';
localizedStringsIt['Msg-No-Track-Found'] = 'Impossibile trovare un riferimento.';
localizedStringsIt['Msg-Invalid-Date'] = 'Data non valida.';
localizedStringsIt['Msg-Future-Date'] = 'La data è futura.';
localizedStringsIt['Msg-Range-Date'] = 'La data è fuori dal periodo del concorso';
localizedStringsIt['Msg-Past-Date'] = 'Non è possibile effettuare registrazioni più vecchie di 20 giorni. ';
localizedStringsIt['Msg-Confirm-Delete-Track'] = 'Desidera veramente cancellare questa registrazione?';
localizedStringsIt['Msg-No-Tracks'] = 'Non sono ancora stati indicati degli itinerari.';
localizedStringsIt['Msg-No-Club-Membership'] = 'Lei non è registrato in nessun Club.';
localizedStringsIt['Msg-Invalid-Code'] = 'Codice non valido. Richiedere il codice al suo Club.';
localizedStringsIt['Msg-Clubowner-Delete-User'] = 'Lei è la persona di contatto del suo Club. Spedisca per favore la nuova persona di contatto a info@mounteverest.ch, così che si possa cancellare il suo profilo.';
localizedStringsIt['Msg-No-News-Feed'] = 'Nessuna notizia disponibile.';
localizedStringsIt['Msg-No-RSS-Feed'] = 'Nessun RSS-Feed disponibile.';
localizedStringsIt['Msg-Confirm-Delete-Membership'] = 'Desidera veramente disdire l\'affiliazione al Club?';
localizedStringsIt['Msg-Request-Club-Code-Sent'] = 'La richiesta del codice è stata inviata.';
localizedStringsIt['Msg-Missing-ME-Meter1'] = 'Mancano ancora';
localizedStringsIt['Msg-Missing-ME-Meter2'] = 'fino al Mount Everest.';
localizedStringsIt['Msg-ME-Meter-Completed'] = 'Lei ha già raggiunto il Mount Everest.';
localizedStringsIt['Msg-ME-Meter-Completed-N1'] = 'Lei ha già raggiunto il Mount Everest';
localizedStringsIt['Msg-ME-Meter-Completed-N2'] = 'volte.';
localizedStringsIt['Msg-Login-Timeout'] = 'La connessione è stata interrotta automaticamente dopo 30 min. di inattività.';
localizedStringsIt['Msg-Contact-Mail-Sent'] = 'Il suo messaggio è stato inviato all\'utente.';
localizedStringsIt['Msg-Contest-Is-Over'] = 'Il sito Web rimane chiuso e non è possibile effettuare registrazioni.';
localizedStringsIt['Txt-Add-Track-Freeze-Time'] = 'Gli itinerari aggiunti possono essere cancellati in caso d\'errore entro al massimo 1 ora. Susseguentemente l\'itinerario rimane invariato nella banca dati.';
localizedStringsIt['Txt-Results-User'] = 'Salga sul podio dei vincitori del MountEverest.ch';
localizedStringsIt['Txt-Results-User-Bronze'] = 'per aver raggiunto 1x il Mount Everest (8\'848 metri d\'altitudine) riceve bronzo';
localizedStringsIt['Txt-Results-User-Silber'] = 'per aver raggiunto 2x il Mount Everest (17\'696 metri d\'altitudine) riceve argento';
localizedStringsIt['Txt-Results-User-Gold'] = 'per aver raggiunto 3x il Mount Everest (26\'544 metri d\'altitudine) riceve oro';
localizedStringsIt['Txt-Results-User-Diamant'] = '100\'000 metri d\'altitudine riceve diamante';
localizedStringsIt['Txt-Results-Club'] = 'Durante l\'iscrizione a un Club gli stessi metri d\'altitudine accumulati vengono registrati anche al Club. I metri d\'altitudine accumulati rimangono considerati anche dopo la cancellazione dell\'affiliazione al Club. I premi del Club sono disponibili per Club a partire da 4 membri (numero attuale dei membri fra parentesi).';
localizedStringsIt['Txt-Results-Club2'] = 'Salga sul podio dei vincitori del MountEverest.ch insieme al suo Club';
localizedStringsIt['Txt-Results-Club-Bronze'] = 'per aver raggiunto 10x il Mount Everest (88\'480 metri d\'altitudine) riceve bronzo';
localizedStringsIt['Txt-Results-Club-Silber'] = 'per aver raggiunto 20x il Mount Everest (176\'960 metri d\'altitudine) riceve argento';
localizedStringsIt['Txt-Results-Club-Gold'] = 'per aver raggiunto 30x il Mount Everest (265\'440 metri d\'altitudine) riceve oro';
localizedStringsIt['Txt-Results-Latest'] = 'Le più recenti registrazioni:';
localizedStringsIt['Txt-Results-HighScores'] = 'Nella \'Classifica perpetua\' vengono addizionati i metri d\'altitudine della stagione in corso a quelli degli anni passati (dal 2008).';
localizedStringsIt['Txt-Results-Popular'] = 'Questi sono i 100 itinerari più scelti con il totale dei rispettivi metri d\'altitudine.';
localizedStringsIt['Txt-Tracks-Text'] = 'Può scegliere un itinerario predefinito (stazioni d\'ascensione) oppure impostarne uno suo personale utilizzando gli oltre 13\'000 punti di partenza. I seguenti punti sono già nel sistema: molte località della Svizzera, le stazioni di partenza e di arrivo, le vie ferrate, tutte le capanne CAS, ogni cima che in Svizzera supera i 800 m, tutti i passi. Scelga prima un punto di partenza. Susseguentemente il sistema le propone le mete possibili entro un raggio a scelta. I metri d\'altitudine su questi itinerari possono essere accumulati solo in salita. Scelga sempre il prossimo punto d\'arrivo possibile e sarà calcolata la differenza d\'altitudine.';
localizedStringsIt['Txt-Tracks-Text2'] = 'Una registrazione è sbagliata, un collegamento indica nel nulla, oppure manca una teleferica, una capanna o una località importante? Lo comunichi – se possibile con nome, coordinate, altitudine, ecc. scrivendo a <a href="mailto:info@mounteverest.ch?subject=Strecke">info@mounteverest.ch</a>. Grazie. Normalmente i nuovi dati o le correzioni vengono effettuate settimanalmente.';
localizedStringsIt['Txt-Tracks-Text2Title'] = 'Correzione o punto mancante?';
localizedStringsIt['Info-Title'] = 'Info';
localizedStringsIt['Info-Club-Code'] = 'Digiti un codice a piacimento, che poi dovrà essere digitato dagli altri membri per potersi associare al Club.';
localizedStringsIt['Info-User-Delete'] = 'Tutti i dati personali vengono cancellati. Tutti gli itinerari che lei ha percorso durante l\'affiliazione a un Club, rimangono conteggiati anonimamente al Club.';
localizedStringsIt['Info-Request-Code'] = 'Per potersi associare a un Club ha bisogno del codice del Club. Nel caso non lo conoscesse, può richiederlo alla persona di contatto tramite \'Domanda codice\'';
localizedStringsIt['Umlaufbahn'] = 'Teleferica a movimento continuo';
localizedStringsIt['Sesselbahn'] = 'Seggiovia';
localizedStringsIt['Pendelbahn'] = 'Teleferica va e vieni';
localizedStringsIt['Standseilbahn'] = 'Funicolare';
localizedStringsIt['Aufzug'] = 'Ascensore';
localizedStringsIt['Zahnradbahn'] = 'Ferrovia a cremagliera';
localizedStringsIt['Seilbahn'] = 'Funicolare';
localizedStringsIt['Bahn'] = 'Ferrovia';
localizedStringsIt['Postauto'] = 'Autopostale';
localizedStringsIt['Ort'] = 'Località';
localizedStringsIt['Hütte'] = 'Capanna';
localizedStringsIt['Pass'] = 'Passo';
localizedStringsIt['Strassenpass'] = 'Passo stradale';
localizedStringsIt['See'] = 'Lago';
localizedStringsIt['Aussichtspunkt'] = 'Punto di vista';
localizedStringsIt['Hügel'] = 'Collina';
localizedStringsIt['Gipfel'] = 'Cima';
localizedStringsIt['Wandern'] = 'Escursionismo';
localizedStringsIt['Jogging'] = 'Jogging';
localizedStringsIt['Nordic Walking'] = 'Nordic Walking';
localizedStringsIt['Bike'] = 'Bike';
localizedStringsIt['Schneeschuh'] = 'Ciaspole';
localizedStringsIt['Klettersteig'] = 'Via ferrata';
localizedStringsIt['Klettern'] = 'Scalata';
localizedStringsIt['Velo'] = 'Bicicletta';
localizedStringsIt['Bergsteigen'] = 'Alpinismo';
localizedStringsIt['Tourenski'] = 'Sci escursionismo';
localizedStringsIt['Autor'] = 'Autore';
localizedStringsIt['Bild'] = 'Immagine';
localizedStringsIt['Bilder'] = 'Immagini';
localizedStringsIt['1 Bild'] = '1 Immagine';
localizedStringsIt['Bild hochladen'] = 'Carica immagine';
localizedStringsIt['Bildlegende'] = 'Didascalia immagine';
localizedStringsIt['Speichern'] = 'Salvare';
localizedStringsIt['Legende ändern / Bild löschen'] = 'Modifica didascalia / Cancella immagine';
localizedStringsIt['Speichern'] = 'Salvare';
localizedStringsIt['BILDER'] = 'IMMAGINI';
localizedStringsIt['Anzahl Bilder'] = 'Numero di immagini';
localizedStringsIt['Txt-ImagesList-Text'] = 'Qui può trovare le più recenti immagini caricate, e ordinate per data di caricamento. Facendo clic sull\'anteprima dell\'immagine ne riceverà un ingrandimento. Inoltre, può ammirare anche tutte le immagini di un utente.';
localizedStringsIt['Txt-ImagesMap-Text'] = 'Dove la Svizzera si presenta dal lato più bello? Faccia clic sulla galleria di immagini secondo la regione selezionata.';
localizedStringsIt['letzter Eintrag vom'] = 'ultima registrazione del';
localizedStringsIt['Zurück zur Übersicht'] = 'Indietro al sommario';
localizedStringsIt['Alle Bilder von'] = 'Tutte le immagini di';
localizedStringsIt['Position (Koordinaten CH)'] = 'Posizione (coordinate CH)';
localizedStringsIt['keine Bilder'] = 'nessun\'immagine';
localizedStringsIt['keine Bilder gefunden'] = 'nessun\'immagine trovata';
localizedStringsIt['Schweiz'] = 'Svizzera';
localizedStringsIt['Sonnig'] = 'soleggiato';
localizedStringsIt['Bewölkt'] = 'nuvoloso';
localizedStringsIt['Leicht bewölkt'] = 'leggermente nuvoloso';
localizedStringsIt['Regen'] = 'pioggia';
localizedStringsIt['Gewitter'] = 'temporale';
localizedStringsIt['Schneefall'] = 'nevicata';
localizedStringsIt['Community'] = 'Community';
localizedStringsIt['hat sich neu registriert'] = 'nuovo registrato';
localizedStringsIt['hat den Club'] = 'il Club è stato';
localizedStringsIt['registriert'] = 'registrato';
localizedStringsIt['hat eine neue Strecke eingetragen'] = 'ha registrato un nuovo itinerario';
localizedStringsIt['hat ein neues Streckenbild hochgeladen'] = 'ha caricato una nuova immagine per l\'itinerario';
localizedStringsIt['hat das Profilbild geändert'] = 'ha modificato l\'immagine del profilo';
localizedStringsIt['hat den Status'] = 'Stato';
localizedStringsIt['erreicht'] = 'raggiunto';
localizedStringsIt['hat einen Streckenkommentar eingetragen zu'] = 'ha registrato un commento all\'itinerario per';
localizedStringsIt['Hochladen'] = 'Caricare';
localizedStringsIt['Profilbild hochladen'] = 'Caricare immagine del profilo';
localizedStringsIt['Hauptinteresse'] = 'Interesse principale';
localizedStringsIt['Ueber mich'] = 'Mi presento';
localizedStringsIt['Kontakt'] = 'Contatto';
localizedStringsIt['Einstellungen'] = 'Impostazioni';
localizedStringsIt['Bild entfernen'] = 'Rimuovere immagine';
localizedStringsIt['Bild hochladen'] = 'Caricare immagine';
localizedStringsIt['Zusammenfassung'] = 'Sommario';
localizedStringsIt['Zurücksetzen'] = 'Risistemazione';
localizedStringsIt['Kartenausschnitt'] = 'Dettagli della cartina';
localizedStringsIt['Status'] = 'Stato';
localizedStringsIt['Alle'] = 'Tutte';
localizedStringsIt['Strecken exportieren'] = 'Export tracks';
localizedStringsIt['Txt-Results-CupResults'] = 'Dal 2010 su MountEverest.ch sono in corso ulteriori gare. Importante quando registra il percorso effettuato: il sistema riconosce i percorsi della coppa e li calcola sia per la coppa come pure per la sfida MountEverst.ch.';
//localizedStringsIt['Txt-Results-CupMinimalTracks'] = ' Partecipi almeno a 5 delle 25 escursioni di scialpinismo e può vincere allettanti premi.';
localizedStringsIt['Txt-Results-CupMinimalTracks'] = ' Partecipi a 5 escursioni e può vincere allettanti premi.';
localizedStringsIt['Txt-Results-CupTracksSubtitle'] = 'Queste sono le 30 vette panoramiche scelte da MountEverest.ch:';
localizedStringsIt['Txt-Results-CupSubTitle'] = 'Cinq régions, cinq perles de la randonnée dal';
localizedStringsIt['Detailliertere Tourenbeschreibungen'] = 'Descrizioni dettagliate delle escursioni';
localizedStringsIt['Erreicht am'] = 'Raggiunto il';
localizedStringsIt['Aktuelle Cupliste'] = 'Aktuelle Cupliste';
localizedStringsIt['Trackname'] = 'Nome';
localizedStringsIt['Koordinaten'] = 'Coordinate';
localizedStringsIt['Typ'] = 'Tipo';
localizedStringsIt['Kommentar'] = 'Commenta';
localizedStringsIt['Melden'] = 'Report';